الهام پنهان هیث لجر برای خلق یکی از ترسناکترین شخصیتهای سینما
هیث لجر برای خلق لحن ترسناک و ناآرام جوکر در فیلم *شوالیه تاریکی* (۲۰۰۸)، صدای خشدار و شیوه بیان غیرقابلپیشبینی تام ویتس (Tom Waits)، خواننده و موسیقیدان آمریکایی را مطالعه کرده بود.
او میخواست خودِ صدا بهتنهایی حس خطرناک و بیثبات بودن شخصیت را منتقل کند. بافت خشدار صدا، مکثهای ناگهانی، ریتم نامنظم و تغییرات غیرمنتظره در نحوه صحبت کردن باعث شد جوکر به همان اندازه که ظاهرش آشفته و هولناک بود، از نظر لحن و صدا هم پریشان و غیرقابل پیشبینی به نظر برسد.
جالب است بدانید که ارتباط بین صدای جوکر لجر و تام ویتس بیشتر بر پایه یک نظریه محبوب طرفداران شکل گرفته است. این نظریه پس از انتشار دوباره مصاحبهای از تام ویتس در سال ۱۹۷۹ مطرح شد؛ مصاحبهای که در آن ویتس با همان انرژی عصبی، مکثهای عجیب و صدای گرفتهاش حرف میزند و شباهت قابلتوجهی با اجرای لجر دارد. هرچند خود هیث لجر هرگز بهطور رسمی این الهام را تأیید نکرد و بیشتر از مطالعه کمیکهایی مثل The Killing Joke و Arkham Asylum و تمرینهای طولانی در اتاقی در لندن صحبت کرده بود.
تام ویتس خواننده، ترانهسرا، آهنگساز و بازیگر آمریکایی است که در ۷ دسامبر ۱۹۴۹ در پومونا، کالیفرنیا به دنیا آمد. زندگی سخت دوران کودکیاش تأثیر عمیقی روی سبک و شخصیت هنریاش گذاشت. او از سالهای اولیه با موسیقی خیابانی، بلوز و فضاهای خام شهری آشنا شد و بعدها با الهام از شاعران بیت و موسیقی تجربی، سبک منحصربهفردی خلق کرد که ترکیبی از صدای گرفته و خشدار، اشعار شاعرانه و استفاده از سازهای غیرمعمول بود.
ویتس نهتنها در موسیقی، بلکه در بازیگری هم حضور داشته و در فیلمهایی مثل دراکولای برام استوکر و تخیل دکتر پارناسوس (که اتفاقاً هیث لجر هم در آن نقش داشته) ظاهر شده است. صدای متمایز و شخصیت غیرعادیاش باعث شده حتی سالها بعد از انتشار شوالیه تاریکی، همچنان بهعنوان یکی از الهامبخشترین منابع برای خلق جوکر لجر از او یاد شود.
